Jan J. Pieterse leverde een bijdrage aan de Franse bundel:

J'ai deux mots à vous rire
een hommage aan Jacques Brel
(Een uitgave van de stad Cannes):

Lettre à Brel

Cher Jacques Brel,
qu'est-ce tu déconnes?
Si quelqu'un
nous a quittés
c'est bien toi!

Post Brel

Beste Jacques Brel,
wat lul je nou toch?
Als er iemand ons
verlaten heeft
dan ben jíj het wel!

de bundel is verkrijgbaar via: mairie@ville-cannes.fr