Interview uit Haarlems Dagblad
Sjaak Bral en Fred Delfgaauw
Tekst: Jan Pieterse
Koffiehuis De Ooievaar
"Jij moet lekkuh doorgaan zo, kankuh-lul!'' kreeg Fred Delfgaauw in plat Haags te horen vanuit het publiek. "Dat was een ADO-hooligan. In een scène waarin ik Sjaak afzeik, werd die gast echt boos. Na afloop bood hij excuses aan. Hij had ontdekt dat het theater is.''
In Koffiehuis De Ooievaar staan twee uitersten op het podium: het verbale Hagenese kanon Sjaak Bral en de subtiele theatermaker Fred Delfgaauw.Het tweetal begint de voorstelling met het splitsen van het publiek. "Dat van de platte lol en dat van de diepgang. Gaandeweg brengen wij die twee publieken bij elkaar en aan het eind van de avond is het óns publiek.''
Het was theater-directeur Jan Gras die vond dat Bral maar eens geregisseerd moest worden en hij wist wel iemand: Fred Delfgaauw. Die combineerde het spelen van zijn eigen voorstellingen met het regisseren van de solist Bral. En nu is er een duo-voorstelling , waarin zij twee broers zijn die elkaar na jaren ontmoeten in het koffiehuis van hun overleden vader.
Als Delfgaauw uitlegt dat Bral talent en humor heeft, lijdt die aan acute doofheid: "Wat zei je? Kun je dat even herhalen?'' Maar Delfgaauw gaat onverstoorbaar verder: "Als je dat niet kanaliseert, doet Sjaak alleen maar lollig.'' Bral knikt: "Klopt! Het was bij mij grap - grap - grap. In m'n eentje op het podium ben ik een ongeleid projectiel, maar dat heeft Fred er wel uitgeslagen. Het is een genot om ook eens effe m'n klep te houden.''
Delfgaauw knikt tevreden: "In het begin stond hij gekke bekken te trekken als ik een serieuze scène speelde. Dan keek de zaal alleen maar naar hem.'' Bral knikt: "Ik krijg het metier in de gaten, er zit meer in dan alleen de lach. Het is ook wel eens een traan en een wijs woord. Toch? Maar bij Fred mocht er wel wat meer humor in.''
Dat vindt Delfgaauw zelf ook. "Ik was vooral ingetogen en dramatisch, omdat ik veel affectie heb met de donkere kant van het leven. Dat zit in je karaktertje hè. Dus er is door onze combinatie echt sprake van een win-win-situatie. We noemen het caba-drama.''
In Den Haag en omgeving komt het publiek vooral voor Sjaak Bral: "Maar in België is het andersom. Daar toert Fred al vijfentwintig jaar met de prachtigste voorstellingen en dan komt er plotseling een gozer in een trainingspak doorheen. Daar willen ze mij in eerste instantie echt dood hebben.''